$B?)$$0{$_F;3Z5-(B in $B9a9A(B

---

$B%7%g%C%T%s%0$H?)$N%a%C%+!"9a9A$N?)$r3'MM$X!*(B
$BCf9q$KJV4T$5$l$?$H$O$$$(FH<+$N7P:Q7w$r;}$C$F$$$k$,!"%5!<%S%9$N $B@N$OCMCJ$O7h$7$F0B$/$J$$!J$H$$$&$+IaDL$K9b$$!K!"$H$$$&%l%Y%k$G$7$?$,!":#$d?);v4X78$OF|K\$h$j$b3d9b$J$N$G!"BfOQ$N$h$&$J$*F@46$O$J$$$1$I!"6b$r=P$;$PH~L#$$$b$s$K$"$j$D$1$k$N$O;vh$jJ*$OH/C#$7$F$*$j4Q8w5R$K$H$C$F$b;H$$$d$9$$$,!"#T#A#X#I$O$\$C$?$/$j$,B?$$$N$G!V2x$7$$!W$H;W$C$?$i1?E>@J2#$N%J%s%P!<$r95$($F%l%7!<%H$rMW5a$9$k$3$H!#1?E>@J$r%G%8%+%a$G;#1F$7$F$7$^$&$N$b8z2LM-$j!#(B
$B!J(BHK$1=$BLs(B14.3$B1_"(#2#0#1#7G/#57n8=:_!K(B
$B"(CMCJ$O0lIt?dB,$b$"$j$^$9$N$G8m5-$O$4MF

$B!zN67J8.!J(BLung King Heen$B!K(B
$B9a9AEg!&%U%)!<%7!<%:%s%:%[%F%k$K$"$k9-ElNAM}%l%9%H%i%s$G!"#2#0#1#0G/#87n;~E@!"9a9A$K$?$C$?#2$D$N%_%7%e%i%s;0$D@1%l%9%H%i%s!J$A$J$_$K$b$&0l$D$N;0$D@1$bF1$8%[%F%kFb!K!#%8%c%s%k$O9-ElNAM}$@$,FHAOE*$JNAM}$,B??t$"$k!#%t%#%/%H%j%"OQ$rD/$a$i$l$k@J$b$"$jAa!9$KM=Ls$9$k$3$H$r$*$9$9$a$7$^$9!#(B

$B0l2!$7$O!VN67J8.%m!<%9%H%A%-%s!J%O!<%U%5%$%:!&(BHK$200$B!K!W$G!"Hi$N%Q%j%Q%j46$HN"$K$"$k?H$N$7$C$H$j46$N@dL/$J%P%i%s%9$O0!:Y0!Cf$G?)$Y$?KL5~%@%C%/$rN?$0@dIJ!*0l8+COL#$G$9$,$3$N7\FyNAM}$O@'Hs$*;n$7D:$-$?$$!#(B

$B!V%U%)%"%0%i$N%"%o%S%=!<%9!J(BHK$150$B!K!W$O%"%o%S$rCf?4$H$7$?>_L}%Y!<%9$N>eIJ$J%=!<%9$,%U%)%"%0%i!J@53N$K$OIaDL$N3{%l%P!

$B!V>FFZ!J(BHK$180$B!K!W$O%8%e!<%7!<$K>F$->e$2$?FZFy$KK*L*$r;H$C$?4E$a$N%=!<%9$,$+$+$C$?0lIJ$G!"FZFy$N;i$+$i=P$F$/$k;]L#$,B8J,$K3Z$7$a$k$,$A$g$C$H4E$9$.$k$+$b!#!VA0:Z#3IJ@9$j9g$o$;!J(BHK$100$B!K!W$O=U4,$-$J$ICf2Z$NA0:Z$,%5!<%V$5$l$k$,!"NLE*$K%7%'%"$OL5M}!#?M?tJ,%*!<%@!<$7$^$7$g$&!#!V1m$NAc$H%&%:%i$N%9!<%W!J(BHK$300$B!K!W$O>eIJ$JL#$o$$$@$,CMCJ$[$I$N2ACM$O$J$7!#!VN67J8.%A%c!<%O%s!J(BHK$220$B!K!W$O%m%V%9%?!<$r;O$a9k2Z$J6q:`$,@9$j$@$/$5$s$N%A%c!<%O%s$G!"6L;R$KMm$^$C$?$*JF$,%Q%i%Q%i$K;E>e$,$C$F$$$k$N$O$*8+;v!#(B

$B!VML;^4EO*!J(BHK$48$B!K!W$OD>Lu$9$k$H%^%s%4!<$H%6%\%s$N%G%6!<%H!"$H$$$C$?46$8$G!";w$F$$$k$,%^%s%4!<%W%j%s$H$O0l@~$r2h$90lIJ!#4;5L7O$NIwL#$H%^%s%4!<$N4E$_$,@dL/$G!"%H%m%C$H$7$??)46$O%5%4\?;R$+$i

$B!V;0$D@1!W$HJ9$/$HI_5o$,9b$=$&$@$,!V(BT$B%7%c%D!&C;%Q%s!&%5%s%@%k$OHr$1$k!W$H$$$C$?:GDc8B$N%I%l%9%3!<%I$5$(e$NCf2Z$,L#$o$($k$3$H$O9M$($l$P:G9b$N$*E9$+$b!#(B
$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#1#0G/#87n!K(B

$B!zE7N68.!J(BTin lung Heen$B!K(B
$B6eN6!&%j%C%D%+!<%k%H%s%[%F%k$N(B102$B3,$K$"$k:G9b5i9-ElNAM}%l%9%H%i%s!##2#0#1#7G/#57n;~E@!"%_%7%e%i%sFs$D@1%l%9%H%i%s!#7J4Q$b$h$/9b5i46$"$U$l$k$?$aM=Ls$OI,?\$G$9!#(B

$B!V%P!<%Y%-%e!<%3%s%S%M!<%7%g%s!J0l;.!&(BHK$170$B!K!W$OHi$r%Q%j%Q%j$KMH$2>F$-$7$?%A%-%s!"%m!<%9%H%@%C%/!"FZ$N;0AXFy$N#3$D$N%3%s%S!#$I$l$b$7$C$H$j%Q%j%Q%j$K;E>e$,$C$F$*$j!"3F!9$r3Z$7$a$k%=!<%9$,E:$($i$l$F$$$k!#(B

$B!V>F$-HAN)$N$$$/$i$H9u%H%j%e%UE:$(!J(BHK$408$B!K!W$OJ8;zDL$j$NHAN)!&$$$/$i!&9u%H%j%e%U$N;0

$B!V%(%S$9$j?H>h$;%H!<%9%H$N%U%i%$!J(BHK$130$B!K!W$O%5%/%5%/$H$7$?0a$HCf?H$N%(%S$9$j?H$N%W%j%W%j46$,@dL/$G!"%Y!<%9$N%H!<%9%H$H$N%O!<%b%K!<$bAG@2$i$7$$!#!J$3$NE9$K$7$F$O!K%3%9%Q$b$h$$$N$G@'Hs$*;n$7$r!#(B

$B:G9b5i%[%F%k$N:G9b5i%l%9%H%i%s$J$N$G2A3J$,9b$$$N$O;v $B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#1#7G/#57n!K(B

$B!zL@3U!J(BMing Court$B!K(B
$B6eN6B&!&2"3Q!J%b%s%3%C%/!K3&7($N%3!<%G%#%9%[%F%k$K$"$k@5E}GI9-ElNAM}%l%9%H%i%s$G!"#2#0#1#7G/EY!&%_%7%e%i%sFs$D@1%l%9%H%i%s!#$4$A$c$4$A$c$7$?%(%j%"$K$"$j$^$9$,!"%l%9%H%i%s$NL#$O$J$+$J$+$G$9!#(B

$B!VFC@=%A%c!<%7%e!F$-2C8:$,=(0o!#%8%e!<%7!<$GL#IU$1$b$7$C$+$j$5$l$F$*$j@'HsCmJ8$7$FM_$7$$0oIJ!#(B


$B!V%U%)%"%0%i$HOB5m$NFi>F$-%A%c!<%O%s!J(BHK$230$B!K!W$b@'Hs?)$Y$FM_$7$$0oIJ!#5mFy!_%U%)%"%0%i$N$3$C$F$j!&G;8|$JIwL#$G$"$j$J$,$i%Q%i%Q%i$7$?$*JF$N?)46$,@dL/$G$9!#(B
$B!J:G=*MhE9F|!'(B2019$BG/(B8$B7n!K(B

$B!z(BMott32$B"*(B$B8x<0%5%$%H(B
$B9a9AEgB&!&Cf4D!J%;%s%H%i%k!K3&7($N6bM;5!4X$,F~$C$?%S%k$NCO2<$K$"$k9-ElNAM}%l%9%H%i%s!#F|K\$N%,%$%I%V%C%/$G$O$"$^$j8+$+$1$^$;$s$,!"9a9A$N>e5i%S%8%M%9%^%s$GFx$o$&9b5i%l%9%H%i%s!"$C$F46$8!#(B

$B!VKL5~%@%C%/!JA0F|$^$G$KMWM=Ls!&(BHK$750$B!K!W$O%j%s%4$NLZ(B(apple wood)$B$N%A%C%W$G%9%b!<%/$5$l$F$*$j9a$P$7$/!"Hi$N%Q%j%Q%j46$r1i=P$7$F$/$l$k!#Hi$NIt0L$H?H$,$7$C$+$j$D$$$?It0L!"99$K;i?H$,B?$$It0L$H>/$J$$It0L$KJ,$1$F%5!<%V$5$l!"3F!9$KE,$7$??)$YJ}$G?)$9!#Hi$O%V%i%&%s%7%e%,!<$N$_$GHi$N%8%e!<%7!<$J?)46$rL#$o$&$,!"Hi$N9a$P$7$5$H;i$N@dL/$J%O!<%b%K!<$,AG@2$i$7$/H~L#!#%"%8%"0l!"Fs$rAh$&%l%Y%k!#?H$NItJ,$O%/%l!<%W@8CO$KJq$s$G?)$Y$k$,!"0lHLE*$J%=!<%9$K%;%5%_%=!<%9!"%"!<%b%s%I%Z!<%9%H$r:.$<$F?)$9$N$,$*$9$9$a!#!#(B

$B!V%W%l%_%"%`(BBBQ$B%]!<%/!J(BHK$325$B!K!W$O%$%Y%j%3FZ$rFCJL$JK*L*$rCf?4$H$7$?G;8|$J%=!<%9$GL#IU$1$7$?$*E90l2!$7$N>F$-FZ!#3N$+$KH~L#$7$$$H;W$&$7!"$4HS$,M_$7$/$J$kG;$$L#IU$1$@$,!"NI $BCk;~$O0{Cc$r3Z$7$a!"!V9u%H%j%e%UF~$j>FGd!J(BHK$70$B!K!W$H$$$C$?JQ$o$j $BCMCJ$bAj1~$G$9$,%l%Y%k$O9b$$$7!"N.9T$kA0$K@'Hs!*!J$b$&CY$$!)!*!K(B
$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#1#9G/#47n!K(B

$B!z6UT&8.!J(BYan Toh Heen$B!K(B
$B6eN6B&!&%$%s%?!<%3%s%A%M%s%?%k%[%F%k$K$"$k@5E}GI9-ElNAM}%l%9%H%i%s$G!"#2#0#1#7G/EY!&%_%7%e%i%sFs$D@1%l%9%H%i%s!#%t%#%/%H%j%"OQ$KLL$7$F$$$k$,%7%s%U%)%K!<%*%V%i%$%D$,3Z$7$a$k$+$H8@$($PHyL/$J0LCV!#8D<<$rM=Ls$9$k$HD/$a$i$l$k2DG=@-$,9b$$$N$G!"Aa!9$KM=Ls$9$k$3$H$r$*$9$9$a$7$^$9!J%A%c!<%8!"$*9b$$$G$9$,!&!&!&!K!#(B

$B$d$C$Q$j!VKL5~%@%C%/!J(BHK$1,438$B!K!W$O30$;$J$$0lIJ!#I=LL$NHi$r%Q%j%Q%j$K$7!"Fy$O9a$j9b$/%8%e!<%7!<$K(B $B>F$->e$2$i$l$F$$$k!#$5$9$,%_%7%e%i%s@1IU$-$NE9$@$1$"$j%@%C%/<+BN$,>eEy$J$N$+;i$K7y$_$,$J$$!#Hi$KJq$`%"%$%F%`$O%Q%Q%$%d!"%-%e%&%j!"%Q%W%j%+!"%Q%$%J%C%W%k!"!J4;5L$N!K%]%a%m!"@D%M%.!"$H$$$C$?6q:`!#%=!<%9$O3$A/%=!<%9!"%W%i%`%=!<%9!"9u%K%s%K(B $B%/%A%j%=!<%9$H$$$C$?KL5~%@%C%/$NIwL#$r$5$i$K0zN)$F$k%P%j%(!<%7%g%s$,BgJQK-$+!#;D$j$N?H$OHTFy$K$7$F>F$-$=$P$d%A%c!<%O%s$H$7$FL5BL$J$/?)$;$k$N$b4r$7$$!#(B

$B$3$A$i$O!V;FFZ$N;Q>F$-!J(BHK$1,988$B!K!W!#G~2jE|$G%3!<%F%#%s%0$7(B 4$B;~4V$"$^$j4%Ag$5$;$?(B4.5kg$B$N;FFZ$r!"@N$J$,$i$NC:2P$r;H$$I=LL$NHi$O%Q%j%Q%j$KFy$O(B $B%8%e!<%7!<$K>F$->e$2$i$l$F$$$k!#7h$7$F;i$C$3$/$J$/9a$P$7$$Hi$r:=E|$dE_$KIU$1$F?)$9!#$5$9$,$K%\%j%e!<%_!<$J$N$GBg?M?t$G9T$/5!2q$,$"$l$P@'Hs$*;n$7$/$@$5$$!#(B

$B>/?M?t$G9T$/$J$i!VF}CvHi>FFy!J(BBBQ Suckling Pig$B!'(BHK$336$B!K!W!#Hi$N%Q%j$C$H$7$??)46$HFy$N%8%e!<%7!<$5!"$^$?Hi$H?H$N4V$K64$s$@%P%s%:$N$h$&$JAG:`$H$N%3%s%S%M!<%7%g%s$,=(0o!#$A$J$_$K%=!<%9$OKL5~%@%C%/$h$/8+$i$l$kG;8|$J>_L}%Y!<%9$N%?%l$H$OJL$K:=E|$,MQ0U$5$l$F$$$k!#$J$+$J$+%^%C%A$9$k$N$G$*;n$7$"$l!#!V%/%j%9%T!<$J%(%S$H9u%H%j%e%U!J(BHK$138$B!K!W$O%Q%s$K%(%S$N$9$j?H$r>h$;$FMH$2$?$b$N$K9u%H%j%e%U$r>h$;$?0lIJ!#%?%$NAM}$G$b;w$?$h$&$JIJ$,$"$j$^$9$,$5$[$IFCI.$9$Y$-E@$O$J$$$+$H!#(B

$B!V9-ElIw%m!<%9%H%A%-%s!JH>1)!'(BHK$290$B!K!W$O;0$D@1%l%9%H%i%s$NN67J8.$K$b0z$1$rF$-2C8:$,@dL/$J$N$G%8%e!<%7!<$G$"$j$J$,$i?H$K$b$7$C$+$j2P$,DL$C$F$$$k!#(B

$B!V%@%C%/$N%m!<%9%H(B $B%?%m%$%b(B $B3-Cl(B $B:y3$O7F~$j%A%c!<%O%s!J(BHK$148$B!K!W$O%?%m%$%b$N$b$C$A$j46$H:y3$O7$N%+%j%+%j$7$??)46$NAj@-$,$h$/!"%@%C%/$H3-Cl$+$i$G$k;]L#$,9*$/%5%]!<%H$7$F$$$k!#C1=c$K%A%c!<%O%s$H$7$FH~L#!#4|4V8BDj%a%K%e!<$+$b$7$l$^$;$s$,!"!"%a%K%e!<$K$"$C$?$i@'Hs!#(B


$B!V%^%s%4!<%W%j%s!J(BHK$70$B!K!W$O%I%i%$%"%$%9$N%G%3%l!<%7%g%s$G$d$dBg6D$JJ70O5$$GEP>l!#%^%s%4!<$NL#$OIaDL$G$9$,!"%3%3%J%C%D$N
$B$3$N$*E9$O:G8e$K$*Cc@A$1$N$h$&$J$*2[;R$,%5!<%V$5$l$k$N$,4r$7$$$G$9$M!#8+$?L\$b3Z$7$$$7!"H$5Y$a$K$A$g$&$I$h$$46$8$G$9!#(B

$B!z9a5\!J(BShangPalace$B!K(B
$B@m:;Rr!J%A%`%7%c%A%g%$(B)$BElB&$N%+%*%k!<%s!&%7%c%s%0%j%i%[%F%kCO2<$K$"$k9b5i9-ElNAM}$NL>E9!#@$3&3F9q$N%7%c%s%0%j%i%[%F%k$KF~$C$F$$$kL>E9$G$9$,!"$I$3$bCMCJ$,9b$$$N$,6&DL9`$G$7$g$&$+!#(B

$B!V%[%?%F$H3*Mq$H6L;R$N%=%F!eIJ$GH~L#!#3*$NMq$O$[$N$+$J1vL#$H%W%A%W%A$H$7$??)46$G%"%/%;%s%H$r2C$($F$$$k!#(B

$B!V5mFyF~$j>F$-$&$I$s!J(BHK$120$B!K!W$O#X#O>_%Y!<%9$NG;$$$a$NL#IU$1$@$,$^$5$K>F$-$&$I$s!"$H$$$C$?46$8$GCf2Z$N35G0$rD6$($?H~L#!*Bg$-$a$K@Z$i$l$?>e

$B!V>FFZ!J(BHK$100$B!K!W$b>eH$j$r=P$7$F$$$k$N$b?)M_$rA}$7$F$$$k!#(B

$B!V%"%9%Q%i$H%"%o%S$N

$B0lJ}!"$3$l$bK|9q6&DL$G$9$,Ck$N0{Cc$OB?>/%j!<%:%J%V%k$G$9!#!V>.N6Jq!Je

$B!V%(%S%K%iq-;R!Je!'(BHK$36$B!K!W$O0{Cc$G$O$"$j$-$?$j$+$b$7$l$^$;$s$,IaDL$KH~L#!#!V5mFyCD;R!Jx$5$l$?Cf$KL#IU$1G;$$$a$J%A%c!<%O%s$,F~$C$F$*$j!"9"$,3i$/$,%\%j%e!<%`$O$?$C$W$j!#(B

$B$J$*IU$19g$o$;$G=P$F$/$k%/%k%_$r4E?I$$%=!<%9$KIU$1$F_V$a$?!J!)!K$D$^$_$,0U30$JH~L#!*$*E9$N?M$K$*4j$$$9$k$H;}$A5"$jMQ$H$7$FGd$C$F$/$l$^$9(B(^^)
$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#0#9G/#87n!K(B

$B!zJ!NWLg5{fB3$A/
$B!V6b7\$N;QMH$2!W$GM-L>$JCf2ZNAM}%l%9%H%i%s!#0l;~$OEl5~$N6d:B$K$b=PE9$7$F$$$?E9!#$3$3$G$O@m:;RrE9$r$4>R2p!#$$$o$f$k@m:;Rr$N%a%$%s%9%H%j!<%H$+$i$O>/!9N%$l$^$9!#(B

$B!V6b7\$N;QMH$2!JH>?H!&(BHK$300$B!K!W$O%Q%j%Q%j$N;QMH$2$GHi$N%Q%j%Q%j46$H?H$N$7$C$H$j46$,@dL/$G!"$I$3$+$K$b$"$j$=$&$@$,

$B!VCO7\$H5(@aLn:Z$N>eEr%9!<%W?H!&(BHK$320$B!K!W$O%a%K%e!<$rFI$s$@463P$G$O>eEr%9!<%W$,3Z$7$a$k%9!<%W%a%$%s$NNAM}$+$H;W$$$-$d!"7\Fy$H5(@aLn:Z!J%+%$%i%s!)!K$,%a%$%s$N

$B!V3$O7F~$j>F$-$=$P!J(BHK$320$B!K!W$O7x>F$-$=$P$NLM$N>e$K1vL#%Y!<%9$N$"$s$+$1$r$+$1$?0lIJ!#%W%j%W%j$N%(%S$b$h$$$G$9$,!"8D?ME*$K$O>_L}%Y!<%9$N5mFy$"$s$+$1$NJ}$,9%$_$+$b!#(B

$BCOL#$KH~L#$7$/$F$*$9$9$a$7$?$$$N$,!V%T!<%?%s!JHiCA!K$H4E?]@8U*$NNd:Z!J(BHK$160$B!K!W$G!"%T!<%?%s$N2+?H$N$M$C$H$j46$,B>$G$OL#$o$($J$$H~L#!*%T!<%?%s$r$3$NE9$G:n$C$F$$$k$H$O;W$($:!"F~2Y85$r$J$s$H$+FM$-;_$a$?$$5$J,$K$J$j$^$9!#4E?]@8U*$OF|K\$N$b$N$h$j>/$74E$a$+$J!#(B

$BE9<+BN$K$O9b5i46$O$J$$$1$IL#$O$*KOIU$-$G$9!#$G$b9b5i46$O$J$$3d$j$K!"L#$O9b5iE9$G$9$,!J>P!K(B
$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#1#8G/#87n!K(B

---

$B!zMx1q!J(BLei garden$B!K(B
$B9a9A$@$1$G#9E9J^!"%7%s%,%]!<%k$J$I3$30$K$bE83+$9$kCf2ZNAM}%l%9%H%i%s!#0lIt$NE9$O%_%7%e%i%s0l$D@1$@$,!":#2s>R2p$9$k6eN61XD>7k$N(BElements$BFb$NE9$O@1$J$7!#Bg=0E*$JJ70O5$$H9b5i46$N%P%i%s%9$,HyL/$J%$%a!<%8!#(B

$B!VKL5~%@%C%/!J%O!<%U%5%$%:!&(BHK$158$B!K!W$O%Q%j%C$H>F$->e$2$?Hi$N?)46$H;i?H$+$i=P$k>eIJ$J;]L#$,@dL/$GH~L#!#FC$K;i?H$,$7$D$3$/$J$$$N$O$*8+;v!#%?%l$NL#$O$H$b$+$/!"Jq$`@8CO$OJ4Cf?4$G%7%s%,%]!<%k$N$h$&$JMqF~$j%/%l!<%W7O$N@8CO$H$O0[$J$k0lHLE*$J$b$N!#(B

$B!V;0AXFy!J(BHK$88$B!K!W$O;RFZ!J(Bsuckling$B$J$N$GF}0{$_;RFZ!)!K$N;i?H$,B?$$It0L$rHi$4$H>F$->e$2!JMH$2!)!K$F$*$j!"Hi$N%Q%j%C$H$7$??)46$H?H$NCFNO$H=@$i$+$5$N%3%s%S%M!<%7%g%s$,@dL/!*$3$l$O%7%s%,%]!<%k$h$j9a9A$N>!$A!#2+?'$$F|K\Iw$N%+%i%7!J$@$1$I?IL#$O/$7IU$1$F?)$Y$k$N$,$*$9$9$a!#(B

$B!V3*%_%=F~$j%U%+%R%l%9!<%W!J(BHK$198$B!K!W$O3*%_%=$NG;8|$JL#$o$$$H6q$@$/$5$s$N%U%+%R%l$,L#$o$($k$,!"%3%9%QE*$K$O%$%^%$%A$+$b!#$7$+$7$3$N2+?'$K6a$$%*%l%s%8?'$O2?$+$i=P$k?'$J$N$+!)7\Mq$NMq2+!)(B

$B!VJ!7z%A%c!<%O%s!J(BHK$108$B!K!W$O%Q%i%Q%i$K_V$a$?_VHS$KG;8|$JL#$N$"$s$+$1$,E:$($F$"$k46$8$G!"F|K\?M9%$_$GL#G;$$$a$G$I$s$I$s?)$,?J$`!#Nd$a$F$b3Z$7$a$kIT;W5D$JL#!#(B

$BAm$8$FCMCJAj1~$NL#$,3Z$7$a$kE9!#C"$79b5i46$O5a$a$J$$J}$,$h$$$+$H!#$4;29M$^$G$*E9$N#H#P$r0J2<$K!#(B
https://www.leigarden.hk/en/
$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#1#0G/#87n!K(B

---

$B!zT"6b8.!J(BCuisine Cuisine$B!K(B
IFC$B%b!<%k$K$"$kEAE}$HAO:n$N9-ElNAM}%l%9%H%i%s!#(BIFC$B%b!<%k$N3$B&$K0LCV$9$k$?$a%t%#%/%H%j%"OQ$rD/$a$i$l$k@J$b$"$k$,!"%7%s%U%)%K!<%*%V%i%$%D$r3Z$7$`$K$OFq$7$/!"8=:_Ce9)Cf$NOQ4_9);v$,40@.$9$k$H%$%^%$%A$+$b!#(B

$B0l2!$7$O!V>FFZ!J(BHK$150$B!K!W$G!"FZFy$N;i?H$+$i=P$F$/$k%8%e!<%7!<$J;]L#$,6E=L$5$l$F$*$j!"2aEY$J;i?H$OMn$A$F$$$k$N$G8+$?L\$[$I;i$C$3$/$J$/!"K*L*F~$j$N%?%l$b4E$5$OE,EY$GAm9gE*$J%P%i%s%9$,=(0o!#;0$D@1%l%9%H%i%s$N>FFZ$HHf$Y$F$b0z$1$re$,$j$^$9!#(B

$B!V%"%o%S;QeIJ$J$,$i1|$N?<$$L#!#(B

$B!V%U%+%R%l$H3*Fy$N%9!<%W!J(BHK$280$B!K!W$OAG:`$NL#$r@8$+$7$?L#$@$,!"FCI.$9$Y$-E@$O$J$7!#(B

$B!VMH$2LM$H9o$_7\Fy$N$"$s$+$1!J(BHK$160$B!K!W$O7\$N$5$5$_$r3d$$$?$h$&$J6q$r;H$C$?!"$"$C$5$j$7$?1vL#%Y!<%9$N$"$s$+$1$rMH$2$?Cf2ZLM$KE:$($?0lIJ!#0l8+!"$J$s$F$3$H$J$$46$8$G$9$,!"?)$Y$F$_$k$HM%$7$$L#$,4r$7$/$J$k!#$*Cc$N

IFC$B%b!<%kFb$H$7$F$O9b5i46$"$U$l$kLg9=$($NE9$@$,!" $B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#1#0G/#87n!K(B

---

$B!zB@8P3$A/>k!J(BTaiWooRest.$B!K(B
$BF$J9-ElNAM}%l%9%H%i%s!#9a9A@/I\4Q8w6I?t!9$NNAM}$,>^$r^$7$F$$$?$j!"$^$?%_%7%e%i%s$G#2$D@1$r3MF@$9$k$J$IH~?)2H$,=8$^$kE9$N$h$&$@$,!"E9$NJ70O5$$O2?$H$J$/%P%C%?$b$s=-$$!J<:Ni!*!K$,9a9A$i$7$$$H8@$($P$=$s$J46$8!#(B

$B!V>eEr2P6I(B^$B"((B$BN62\!J;~2A!&$9$3$H$J$/L#$o$($k$N$bNI$$!#(B
$B"(!V2P!W$H!V6I!W$O0lJ8;z(B

$B0U30$J$*$9$9$a$,!V6be/;0KfF&Ie!J(BHK$68$B!K!W$G!"??$sCf$NCf2ZIwNd$dE[$r;O$a!"ErMU$N

$B!V;0O.2sL#Fy!J(BHK$98$B!K!W$O%9%F!<%-$K;H$($=$&$J=@$i$+$$5mFy$rCf2ZIw$K%=%F!<$7$?0lIJ!#2s$j$O%+%j%C$H$7$F$$$FCf$O%8%e!<%7!

$B$A$J$_$K>FCq%\%H%k$O%N!<%A%c!<%8$G;}$A9~$a$^$7$?!#(B
$BF|K\8l#H#P$,$"$k$C$]$$$N$G$9$,??7u$KFI$^$J$$J}$,$h$$$+$b#w(B
http://www.taiwoorestaurant.com/jn/
$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#0#9G/#87n!K(B

---

$B!z!y!z!y!z!Z0{Cc![!y!z!y!z!y(B

$B!zN&1)Cc<
$BCf4D$K$"$k0{Cc$GM-L>$J!"62$i$/A4$F$N%,%$%I%V%C%/$K:\$C$F$$$k$G$"$m$&O7J^%l%9%H%i%s!#E9$NF~$j8}$+$iO7J^46$,I:$C$F$*$j@N$5$J$,$i$N9a9A$,L#$o$($=$&$JJ70O5$!#D+Aa$/$+$i1D6H$7$F$$$k$N$b4r$7$$!#8E$a$+$7$$$N$G2A3J$b@N$J$,$i$N!&!&!&!"$H;W$$$-$d$=$3$=$39b$$$G$9!#(B

$B!V>x$7%9%Z%"%j%V(B($BCl8u>xGS9|!&(BHK$60)$B!W$O;i?HDx$h$$FZ%9%Z%"%j%V$r4E$a$KL#IU$1$F>x$7$?J*$G!"!JD+$+$i2?$G$9$,!K%S!<%k$,M_$7$/$J$k0lIJ!#%8%e!<%7!<$5$H9|$N2s$j$N?HFHFC$N%3%/$,4.$j$^$;$s!#$A$J$_$K>e$K>h$C$F$$$kGr$$J*$OFy$^$s$NHi$N$h$&$J@8CO!#8}D>$7$G$7$g$&$+!#(B

$B!V%(%C%0%?%k%H(B($B”12=?wCAZ%!&(BHK$54)$B!W$OAGKQ$JL#IU$1$J$,$i4E$5!&1vL#2C8:$,@dL/$J$N$+@dIJ$G$9!*9a9A0l$N%(%C%0%?%k%H$H$$$C$F$b2a8@$G$O$J$$$+$H!J$"$C!"%(%C%0%?%k%H$O%^%+%*$,K\>l$@$C$1!&!&!&!K!#(B

$B!V3$O7F~$j$*$3$o(B($BA/2\2YMUHS!&(BHK$106)$B!W$OO!$NMU$KJq$^$l$?Cf2Z$*$3$o$G!"L#IU$1$,$7$C$+$j$7$F$$$F6q:`$b$?$C$W$j$G?)$Y1~$($"$j!#0{Cc$H$7$F$O%\%j%e!<%`$,$"$k$N$GCmJ8$N$7$9$.$K$OCm0U!#(B

$B!V%o%s%?%s%9!<%W(B($B>eEr2\1@F]!&(BHK$106)$B!W$OFy%o%s%?%s$,$?$C$W$jF~$C$F$$$k%9!<%W$G!"Fy$,$7$C$+$j5M$^$C$?%o%s%?%s$bH~L#$7$$$1$I!"FCI.$9$Y$-$O>eEr%9!<%W!*6b2Z%O%`$J$I$+$ieIJ$J%9!<%W$O<"L#?<$/$J$s$H$b8@$($:H~L#!#$3$N>eEr%9!<%W$NCf$K@h$K=q$$$?$*$3$o$rF~$l$FCcDR$1Iw$K$7$F?)$Y$k$N$b$*$9$9$a!#(B

$B!VFyCD;R!W$OErMU$N>e$KFyCD;R$r>h$;$F>x$7$?J*$G!"CD;R$O=@$i$+$a$N>FGd$H$$$C$?46$8$GK|?M

$B!V%(%S$9$j?H$N>x$7J*!W$OC8Gq$JL#IU$1$@$,!"%(%S$N%b%A%b%A46$,3Z$7$a$k!#D+?)$N;~4VBS$O%*%P%A%c%s$,

$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#1#9G/#87n!K(B

---

$B!z1G7nO0!J(BSerenade$B!K(B
$B@m:;Rr$N!V9a9AJ82=Cf?4!WFb$K$"$k0{Cc$GM-L>$J%l%9%H%i%s!#$^$?%t%#%/%H%j%"OQ$H9a9AEg$rNW$`%O!<%P!<%S%e!<$G$bM-L>!#(B

$B!V:5>F%Q%$!W$O%5%/%5%/$7$?%Q%$@8CO$NCf$K4E?I$/L#IU$1$5$l$?:Y@Z$l%A%c!<%7%e!<$,F~$C$?0lIJ!#(B

$B!V3*2+>FGd!W$O3*$NMq$,>h$C$?>FGd$GA[A|DL$j$NL#$G$7$g$&$+!#(B

$B!VG#q-;R!J_L}$J$7$G?)$Y$i$l$k!#%(%C%0%?%k%H$J$I4E$$7OE@?4$b=<

$BA4@J6X1l!#(B
$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#0#5G/#97n!K(B

---

$B!z!y!z!y!z!ZKL5~NAM}![!y!z!y!z!y(B

$B!z8UF1!J(BHutong$B!K(B
$B6eN6!&@m:;Rr$N!V%o%s!&%Z%-%s!W#2#83,$K$"$kKL5~NAM}%l%9%H%i%s!#9bAX3,$+$i%t%#%/%H%j%"OQ$rK>$`7J?'$O@dIJ$@$,!"G!2?$;$sE9Fb$N>HL@$,0E$9$.$F2?$r?)$Y$F$$$k$N$+J,$+$i$J$$!&!&!&!#(B

$B$3$3$NCOL#$J$*$9$9$a$O!VN6>6$KMM!9$J9a?INA$,:.$6$C$F$*$j!"C1$K?I$$$@$1$G$J$/2?$H$b8@$($J$$IwL#$,L#$o$($k!#F|K\$G$b:F8=$7$?$$$G$9$,!&!&!&!#(B

$B!VIGE%GrFy!J(BHK$138$B!K!W$O%P%iFy$NGv@Z$j$H%-%e%&%j$NGv@Z$j$r?I$$%=!<%9$KIU$1$F?)$Y$k0lIJ!#E_%Y!<%9$N%=!<%9$J$N$+?'L#$[$I$KEb?I;R$N?I$5$O$J$/!"%K%s%K%/$?$C$W$j$NG;8|$JIwL#$,4r$7$$!#$^$!!"F|K\$G$bL#$o$($k%l%Y%k$G$9$,!#(B

$B!V8UF1C4!9LM!J(BHK$68$B!K!W$O8+$?L\$O6K$a$FIaDL$N>.?6$j$JC4!9LM!#8UKc$NIwL#$,6/$/?I$5$O$5$[$I!"$H$$$C$?46$8!#LM$O%\%=%\%=$7$?46$8$G%$%^%$%A$+$b!#CmJ8$7$?IJ$K$b0M$j$^$9$,!"E9$N%4!<%8%c%9$JJ70O5$$KHf$Y$FL#$O6K$a$F=nL1E*$+$b!"$C$F$3$H$O%3%9%Q$,0-$$$C$F$3$H!)!*(B
$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#1#1G/#87n!K(B

---

$B!zKL5~O0!J(BPeking Garden$B!K(B
$B6eN6!&@m:;Rr$N%9%?!<%U%'%j!<>h$j>l$+$i$[$I6a$$!V@18w9T!WFb$K$"$kKL5~NAM}%l%9%H%i%s!#Bg=0E*$JJ70O5$$GCO85$N?MC#$GFx$o$C$F$$$k!#(B

$B$d$C$Q$j?)$Y$?$$$N$O!VKL5~%@%C%/!J(BHK$320$B!K!W!#Hi$H?H$,0lBN$K$J$C$?KL5~%9%?%$%k$G!"Hi$N%Q%j$H$7$?9a$P$7$5$HDx$h$$;i$,2?$H$b8@$($:H~L#!#?H$b%8%e!<%7!<$G>eEy$JFy/?M?t$@$H40?)$,87$7$$$,!";}$A5"$j$KBP1~$7$F$$$^$9!#Nd$a$F$b$J$*H~L#$7$$!"$H$$$&$*$^$1IU$-!#(B

$B!V>F$-q-;R!J(BHK$64$B!K!W$O6q$OFZHTFy$H%K%i$,Cf?4$GFy$N;]L#$,L#$o$($k!#q-;R$NHi$O8|$a$G%Q%j%Q%j$G$O$J$/%b%A%b%A46$,3Z$7$a$k!#(B

$B!V%"%R%k$N@e$N$*$D$^$_!J(BHK$92$B!K!W$O8+$?L\$OAjEv%0%m%F%9%/$@$,?)46$O%/%i%2$r=@$i$+$/$7$?46$8$GL#IU$1$b$"$C$5$jL\$G$D$^$_$H$7$F$O5ZBhE@!#!VKL5~IwF$-$=$P!"$H$$$&$h$j$OL}$=$P$N$h$&$J!VOB$($=$P!W$H$$$&I=8=$,E,$7$F$$$k$+$b!#CfB@LM$O7x$a$Nh'$G>e$,$j$GL#$NMm$_$O$h$$$,

$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#0#9G/#87n!K(B

---

$B!z
$B@m:;Rr$K$"$kKL5~%@%C%/$,M-L>$J%l%9%H%i%s!#F~8}$,J,$+$j$E$i$$$,CO85$N?MC#$G%o%$%o%$%,%d%,%d$HFx$o$C$F$$$k!#9a9A$K$ODA$7$/%5!<%S%9$bNI$$!##2?M0J>e$G$"$l$PKL5~%@%C%/!&3*FyF~$j%U%+%R%l%9!<%W!&A0:Z!&Ln:Z_V$a$,%;%C%H$K$J$C$?(B836HK$$B$N%3!<%9$,$*A&$a!#$G$b#2?M$G$OB?$9$.$k$+$i=PMh$l$P#3?M0J>e$OI,MW$+$b!#(B

$B!VKL5~%@%C%/!J(BHK$280$B!K!W$O;i$,>h$C$F$$$kFy$r6/2P$GHi$r%+%j%+%j$K>F$->e$2$F$*$j!"Cf$NFy$O$H$C$F$b%8%e!<%7!<$G$+$J$j%i%s%/$N9b$$KL5~%@%C%/$,L#$o$($k!#Hi$@$1Gv$/@Z$j

$B!V3*FyF~$j%U%+%R%l%9!<%W!W$O3*Fy!&%U%+%R%l$H$b$KBt;3F~$C$F$*$j$*F@46$"$j!#G;$$$a$NL#IU$1$G3*Fy$N;]L#$H%U%+%R%lFHFC$N?)46$,F1;~$K3Z$7$a$k$N$O4r$7$$!#=nL1E*$JE9$J$N$GJ70O5$=E;k$G$O$J$/AG:`$r9k2w$KL#$o$$$?$$?M$K$*A&$a$+$b!#(B

$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#0#5G/#97n!K(B

---

$B!z!y!z!y!z!Z;M@nNAM}![!y!z!y!z!y(B

$B!zFnKLO0!J(BTheRedPepper$B!K(B
$BF!#CMCJ$O9b$$$G$9$,%N%9%?%k%8%C%/$JJ70O5$$,L#$o$($^$9!#(B

$B!VE4HD%(%S$N%A%j%=!<%9!J(BHK$240$B!K!W$OG.!9$NE4HD$N>e$K$7$C$+$j%=!<%9$KMm$a$i$l$?Bg?6$j$N%(%S$,>h$C$F$*$j!"%W%j%W%j$N?)46$HEb?I;RCf?4$N?I$5$,Aj$^$C$FH~L#!#(B

$B!V1@GrFy!J(BHK$95$B!K!W$OGv$/%9%i%$%9$7$?h'$GFZFy$H?I$$%=!<%9$,Mm$s$@0lIJ$G!";i?H$O>/$J$/0F30$5$C$Q$j$7$F$$$k$,?I$5$O==J,$K46$8$i$l$k!#(B

$B0U30$K$*A&$a$J$N$,!V9HL}Y(?)!J:8

$B!VC4!9LM!J(B40HK$$B!K!W$O%3%/$N$"$k?I$5$H8UKc$NIwL#$,9a$P$7$/$4HS$,?J$_$=$&$G$9$,!"G!2?$;$sLM$,%+%C%W%i!<%a%s%l%Y%k$N%Q%5%Q%5J?LM$J$N$O;DG0!#!VKcGLF&Ie!J(B80HK$$B!K!W$O8+$?L\$[$I?I$/$J$/J4;3\%$b$-$D$/$J$$$N$GK\>l$h$j$bF|K\$G0lHLE*$K?)$Y$i$l$F$$$k$b$N$K6a$$$+$b!#$^$?9o$_%;%m%j$,FHFC$NIwL#$r1i=P$7$F$$$k!#?I$/$J$$%a%K%e!<$b$"$k$1$I@^3Q$J$N$G?I$$7O$NNAM}$rL#$o$C$F$[$7$$E9!#(B

$B%\%H%k;}$A9~$_$O(B100HK$$B!A(B200HK$$B$N%A%c!<%8$, $B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#0#9G/#87n!K(B

---

$B!z1Si<1`!J(BWingLaiYuen$B!K(B
$B9H@P4*!J@P$H4*$O#1J8;z!K$Nj%Kk7w!&hq_QH~?)K7$K$"$kY?Y?LM!JC4!9LM!K$GM-L>$J%l%9%H%i%s!#CO85L1$K$b?M5$$NE9$J$N$G9TNs3P8g$G!#(B

$B!V2~NIY?Y?LM!J(BHK$28$B!K!W$O%3%/$N$"$k?I$5$H%Z!<%9%H>u$N8UKc$NIwL#$,G;8|$GH~L#!#$^$?43$7%(%S$N=P=A$bNI$$%"%/%;%s%H$K$J$C$F$*$j!"$?$C$W$j$a$NHTFy$b4r$7$$!#$3$3$N<+2H@=LM$OB>E9$G8+$k%+%C%W%L!<%I%k7O$G$O$J$/$7$C$+$j$7$?Cf:YLM$@$,J4$C$]$$%Q%5%Q%546$OH]$a$J$$!#(B

$B!V;@me_Z>_LM!J(BHK$28$B!K!W$OC4!9LM$N8UKc$r%i!

$B!V6b>)1@GrFy!J(BHK$48$B!K!W$O%0%k%aBg>^$H$d$i$r^$7$?0lIJ$i$7$/!"Gv@Z$j$NFZFy$KEb?I;R!&%K%s%K%/!&;3\%$,%T%j%j$H8z$$$?%=!<%9$rMm$a$F?)$Y$k$N$@$,$3$N

$B!VKcGLF&Ie!J(BHK$38$B!K!W$OEb?I;R!&;3\%Cf?4$N?IL#$NCf$K%;%m%j$,1#$7L#$G;H$o$l$F$$$k$h$&$G!"B>$GL#$o$C$?$3$H$N$J$$KcGLF&Ie$H$$$C$?46$8!#(BMTR$B$,DL$C$F$$$J$$>l=j$J$N$G8rDL$NJX$O0-$$$,;M@nNAM}9%$-$K$O4.$i$J$$$+$b!#(B

$BA4@J6X1l!#(B
$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#0#5G/#97n!K(B

---

$B!z!y!z!y!z!ZBg=0?)F2![!y!z!y!z!y(B

$B!z@5EMLM4!@l2H!J(BTasty Congee & Noodle Wantun Shop$B!K(B
$B85!9!"9H@P4*!J@P$H4*$O#1J8;z!K$,H/>M$N1@F]LM$rCf?4$H$7$?Bg=0Cf2ZNAM}E9!#Ck;~$K$OBg9TNs!JC"$7@0M}7tJ}<0!K$G!"4Q8w5R$G$"$m$&$,MF

$B!V@5EMA/2\1@F]LM!J.!&(BHK$30$B!K!W$Oe0L$N%l%Y%k!#%o%s%?%s$O%W%j%W%j$N%(%S$,$?$/$5$sF~$C$F$$$k$,$A$g$C$H>.$5$$$N$O;DG0!#LM!&%9!<%W!&%o%s%?%s$N%P%i%s%9$,=(0o$J0u>]$G!"N.9T$C$F$$$k$N$bM}2r$G$-$k!#:#2s$O!V>.!W$rCmJ8$7$?$,;W$C$?$h$j>.$5$+$C$?$N$G!"!VBg!W$rCmJ8$7$?J}$,L5Fq$+$b!#!V%T!<%?%s$H4E?]@8U*!J

$B!V3jCA2\?N_V2O!J1&.8}@Z$j%M%.$r>h$;$?0lIJ!#Ev=i!">F$-$=$P$r%$%a!<%8$7$?$,

$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#1#0G/#87n!K(B

---

$B!zsNJ85-LM2H!J(BMak Man Kee$B!K(B
$B:4FX1X6a$/$K$"$k%o%s%?%sLM$rCf?4$H$7$?O7J^$NLMNAM}20!#(B

$B$9$_$^$;$s!">\:YK:$l$?$^$^E,Ev$K%"%C%W$7$F$7$^$$$^$7$?!&!&!&!#(B

$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#1#0G/#87n!K(B

---

$B!z2+;^5-!J(BWong Chi Kei$B!K(B
$BCf4D$N$d$dFbN&4s$j$K$"$kBg=0Cf2ZNAM}E9!JK\E9$O%^%+%*!K!#D+$+$i3+$$$F$$$k$3$H!"F|K\8l

$BFHCG$HJP8+$N0l2!$7$O!V$D$_$l$NMH$2$b$N!J>.!&(BHK$25$B!K!W$GE,EY$K$9$j$D$V$7$?5{Fy$r%+%i%C$HMH$2$F$*$j!"Fy46$?$C$W$j$N$D$_$l$r%U%i%$$7$?46$8$G $BCm!'.$G$b#58DF~$C$F$$$^$9!J

$B%,%$%I%V%C%/$G0l2!$7$N!VA/2\1@F]LM!J(BHK$29$B!K!W$OLM$OF|K\$N:Y$a$NCf2ZLM$K6a$$$1$I$d$C$Q$j%3%7$OB-$j$J$$$+$b!#%9!<%W$O@!$s$G$$$J$,$i=P=A$NIwL#$bL#$o$(9a9A$NCf$G$O>e0L%l%Y%k$+$H!#LM$NDl$KD@$s$@%o%s%?%s$O$D$J$.$,KX$I$J$/%(%S$=$N$b$N$9$.$F%o%s%?%s$C$]$5$K7g$1$k!#(B

$B!VHiCAAiFy4!!J(BHK$32$B!K!W$O%T!<%?%s$HFZFy$N@V?H!J;i?H$,>/$J$$It0L!K$,F~$C$?$*4!$N$h$&$G!"A[A|$h$j$b$"$C$5$j$H$7$?L#$GF|K\?M8~$1!#$*JF$NN3$b$"$j$9$.$:!"$J$5$9$.$:!"Dx$h$$?)46$G!"D+$+$i?)$,?J$s$G$9$$$9$$?)$Y$i$l$^$9!#(B

$B$H$$$&$3$H$G!"$3$NE9$G$O1@F]LM$K8G<9$;$:!"?)$Y$?$$$b$N$r%*!<%@!<$7$?J}$,L5Fq$J5$$,$7$^$7$?!#(B
$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#1#0G/#87n!K(B

---

$B!zGF2&;3Aq!J(BKing'sLodge$B!K(B
$B@m:;Rr$N4?3Z39$K$"$kBg=0%l%9%H%i%s!#e:No$@$7?

$BL>J*!V7\$N>R6=x$7!J(BHK$45$B!K!W$O>x$7$?9|$J$77\Fy$r>R6=R6=

$B!VGF2&>.dFJq!J:8

$B!V;M@nIw%o%s%?%s$N%i!e$N3h;z$+$iA[A|$,$D$/%l%Y%k!#$^$"Fy9%$-$J$i0-$/$O$J$$$G$9$1$I!#(B

$B!V1@GrFyJR!J(BHK$28$B!K!W$OFy$N?)46$,NI$/$J$$$N$H%K%s%K%/$,>/$J$a$J$N$G$$$^$$$A$+$b!#(B

$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#0#5G/#97n!K(B

---

$B!z6b2Z!J(BTsimChaiKee$B!K(B
$BCf4D$N!VCf4DCf?4!J(BThe Center$B!K!W$NOFF;$K$"$k%m!<%9%H!J>FL#!K$GM-L>$JE9!#8E$/$+$i$"$kE9$N$h$&$GE9F,$K$O1&2<

$B!V6b2Z>FL#G$A*!J;0J;!KHS!J(BHK$50$B!K!W$O9%$-$JFy$r#3e$K>h$;$?$V$C$+$1HS!#$$$:$l$bFy%m!<%9%H$N;]L#$,L#$o$(!"$4HS$H$NAj@-$,NI$9$.$F%i%s%A$K$O:GE,$+$b!#Fy$NeIJ$JFye$K$+$1$i$l$?1vL#Cf?4$N%?%l$HAj@-$,$h$$!#3{Fy$OHi$N;i?H$,2?$H$b$$$($:G;8|$GH~L#!#$7$+$7Fy$O%Q%5%Q%5$7$F$*$j?)$Y$E$i$$!#FZFy$OA*$s$@It0L$,$$$^$$$A$@$C$?$N$+!"Hi$K6a$$ItJ,$N%+%j%+%j46$H9|$K6a$$?H$NItJ,$,$&$^$/%^%C%A$;$:$d$d?)$Y$E$i$$!#A4$F$NFy$K8@$($k$3$H$@$,9|IU$-$J$N$G$$$-$J$jKKD%$k$3$H$J$$$h$&MWCm0U!#8D!9$KFM$-5M$a$k$HH]DjE*$JI>2A$bB?$$$1$I!"P'J*$H$7$F$N40@.EY$O$+$J$j9b$$$G$9"v(B
$B"(!VJ;!W$N;z$OK\Ev$O!V$K$s$Y$s!W$G$O$J$/!V$F$X$s!W$G$9(B

$BE9@h$K$O%m!<%9%HFy$,$:$i$j!*(B
$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#0#9G/#87n!K(B

---

$B!z]~;F5-!J(BTsimChaiKee$B!K(B
$BCf4D$K$"$k0B$/$F$K$b;YE9$,$"$k$i$7$$!#(B

$B!V;0J;LM!J(BHK$24$B!K!W$O%i!<%a%s$K%o%s%?%s!"Fy!JFZ!)!KCD;R!"5mFy$,>h$C$F$$$k$h$&$J0lIJ!#%9!<%W$OGv8}>_L}L#$GCf2Z7w$G?)$Y$k%9!<%W$H$7$F$OI8=`E*$+$b!"$@$,F|K\$J$i%$%s%9%?%s%H%i!<%a%s$G$be$K>h$;$?$j

$B!V>7GW1@F]LM!Jh$C$F$$$kLM!#B>$N6q$bCMCJ$O6QEy!#!V9Y30L}:Z!Je$K$+$+$C$F$$$k%*%$%9%?!<%=!<%9!J!)!K$OFCI.$9$k$h$&$JL#$G$b$J$/!&!&!&!#(B

$B $B"(!VJ;!W$N;z$OK\Ev$O!V$K$s$Y$s!W$G$O$J$/!V$F$X$s!W$G$9(B
$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#0#9G/#87n!K(B

---

$B!z!y!z!y!z!Z$=$NB>![!y!z!y!z!y(B

$B!zE|D+!J(BDynasty$B!K(B
$B@m:;Rr$K$"$k62$i$/$I$N%,%$%I%V%C%/$K$b:\$C$F$$$k$G$"$m$&D6M-L>$J%l%9%H%i%s!#El5~!&@D;3$K$b;YE9$,$"$j$^$9$M!#%G%6!<%H$,M-L>$G$9$,D+$+$iE@?4$J$I?);vJ*$bDs6!$7$F$*$j%U%!%_%l%9463P$G;H$($k$+$b!#C"$7!"4E$$J*0J30$OBg$7$?$3$H$O$J$/!"$3$l$^$?%U%!%_%l%9%l%Y%k$H$$$C$?46$8$+!#(B

$B!V%?%T%*%+$H%^%s%4!eIJ$J;E>e$,$j!#C1$K%^%s%4!<$N4E$5$r3Z$7$`$N$G$O$J$/!V0lJb>e!W$NL#$o$$$G$7$g$&$+!#(B

$B!V1m$NAcF~$j%(%C%0%?%k%H!J(BHK$32$B!K!W$OJ8;zDL$j$NIJ$G%(%C%0%?%k%HC1IJ$H$7$F$O5ZBh%l%Y%k!#3N$+$K1m$NAc$,>h$C$F$$$k$,FC$K0lBN46$O46$8$i$l$:!"C12A%"%C%W0J30$K$O0l=o$K$7$?M}M3$,8+=P$;$J$$!#(B

$B!V%+%K>FGd!J(BHK$24$B!K!W$O8+$?L\$Oe:No$@$,F|K\$G$b?)$Y$i$l$k%l%Y%k$GFCI.$9$Y$-E@$J$7!#(B

$B!V9HL}Ln:Z1@F]!J(BHK$38$B!K!W$OLn:ZCf?4$Nh'$G%o%s%?%s$r%i!x$7%K%iq-;R$H$$$C$?46$8!#!V%8%c!<%8%c!x$7Cf2ZLM$N>e$KFZFy:Y@Z$j$r%1%A%c%C%W$GL#IU$1$7$?$h$&$J6q$,>h$C$F$*$j%U%!%_%l%9$I$3$m$+ITL#$$%3%s%S%K%l%Y%k$NL#!#$3$NE9$O4E$$J*$@$1?)$Y$k$h$&$K$7$?J}$,NI$5$=$&$G$9!#(B

$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#0#9G/#87n!K(B

---

$B!z5A=g5m=wG58x;J!J"(=w$HG5$O0lJ8;z!K(B
MTR$B:4FX1X$9$06a$/$K$"$k5mF}%W%j%s$,M-L>$JE9!#%^%+%*$KK\E9$,$"$k$H$+!#(B

$B!V5mF}%W%j%s!Jx$7$N$h$&$K;W$C$F$7$^$C$?=V4V!"$A$g$$$HJQ$J5$J,$K$J$k!&!&!&!#(B

$B!V%^%s%4!<%_%k%/!J

$B!J:G=*MhE9F|!'#2#0#0#5G/#97n!K(B

---

$BK\%[!<%`%Z!]%8$NFbMF$r:n:\$7$J$$$G$/$@$5$$!#(B